LEGAL NOTICES

LEGAL INFORMATION :

Registered name: S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés
Company type: Professional Partnership of Barristers, registered with the Bar at the Court of Versailles, 3 Place André Mignot BP 30568, 78005 Versailles Cedex, since 1 January 1989

Address of establishment or registered office: 13 rue Colbert, 78000 Versailles
Amount of share capital: 102,000 euros
E-mail address: cabinet@bkpavocat.com
Telephone number: +33 01 30 83 91 50
(SIREN: 377 757 448)
RCS [registration number in companies register]: Versailles 377 757 448
Intra-EC VAT No.: FR 1637775744800065
Head of Publishing/Editorial Director: Maître Virginie Koerfer Boulan
CNIL [national data protection governance body] registration – NS48 No. 2100108 v.0

WEB AGENCY :

Web design, integration and development by Digit’ice communication agency
28 rue du Sentier, 75002, Paris
Website: www.digit-ice.com
E-mail: contact@digit-ice.com

WEBSITE HOSTING :

Website hosted by OVH
SAS with capital of 10,000,000 euros
Registered office: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
RCS [registration number in companies register] Roubaix – Tourcoing 424 761 419
Intra-EC VAT No.: FR 22 424 761 419
Telephone: +33 9 72 10 10 07

MEDIATION :

In accordance with the provisions of the Decree of 9 June 1972, any dispute relating to fees shall be submitted to the President of the Bar of Paris who, in the absence of an agreement being reached, shall issue an order for the recovery of taxable charges.
In the event of disputes arising from this Agreement, before referral is made to the President of the Bar of Paris, the client should be informed about the opportunity offered them by Article L.152-1 of the French Consumer Code, of having recourse to a consumer ombudsman for the legal profession. The ombudsman’s details are as follows:
Jérôme Hercé, Consumer Ombudsman for the Legal Profession
Postal address: 22 rue de Londres, 75009 Paris
E-mail address: mediateur@mediateur-consommation-avocat.fr
Website: https://mediateur-consommation-avocat.fr

The Client is informed that they may refer the case to the ombudsman only after having first tried to resolve the dispute directly with Maître Koerfer Boulan by submitting a written claim.

PERSONAL DATA

S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés will save the information it gathers about you in a computer file used for client management.

S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés will not disclose to third parties any personal data that you may disclose in emails. We only use such data to help us respond to your requirements in the best possible way.

Your personal data are stored for thirteen months for the marketing and sales departments of S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés, established in France.

In accordance with the Data Protection Act, you may access the data concerning you and make any amendments or corrections to them by writing to: cabinet@bkpavocat.com.

We should like to make you aware that you can register on a list called ‘Bloctel’, which prevents you from receiving unsolicited telephone prospecting calls. If you wish to register please go to: https://conso.bloctel.fr/

TRACKING COOKIES AND ADVERTISING

The user is informed that, while visiting this website, cookies may automatically be installed via their browser software.
A cookie is a set of data that does not directly identify the user, but is used to record information about how the user navigates the site. On the following website – www.cnil.fr – you can read how browser software settings can tell you when cookies are present and how you can disable them if you want to.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (‘Google’). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help websites analyse how users use their site. The data generated by these cookies about how you use the website (including your IP address) are transmitted to Google, which stores them on servers located in the United States. Google will use this information to analyse your use of the website, compile reports on website activity for the website’s publisher and provide other services relating to website activity and Internet usage. Google may disclose such data to third parties where required to do so by law, or where such third parties process said data on behalf of Google, including in particular the publisher of this website. Google will not associate your IP address with any other data it holds. You can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, if you do this you may be prevented from using some of the features of this website. By using this website, you give Google your express consent to process your personal data under the conditions and for the purposes described above.

Disabling cookies and configuring your Internet browser

If you want, you can disable cookies. You can also set your browser so it notifies you when cookies are about to be stored on your computer and asks you whether you want to accept them or not. You can accept or reject cookies on a case-by-case basis or refuse them systematically.
You are reminded that the settings you choose may affect the way you can access our content and services that require the use of cookies. If your browser is configured to refuse all cookies, you will not be able to enjoy some of our services.

  • INTERNET EXPLORER : In Internet Explorer, click the Tools button, then click Internet Options. On the General tab, under Browsing History, click Settings. Click the Show Files button.
  • FIREFOX : Go to the Tools tab of the browser and select the Options menu. In the window that appears, select Privacy and click Show Cookies.
  • SAFARI : In your browser, select the Edit menu > Preferences. Click Security. Click Show Cookies.
  • GOOGLE CHROME : Click the Tools menu icon. Select Options. Click the Advanced Options tab and go to the Privacy section. Click the Show Cookies button.

COPYRIGHT

The photographs, texts, slogans, designs, images, videos, animated sequences (with or without audio), and all other content on the site are the property of S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés or of third parties which have authorized S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés to use them.
The logos, icons, graphic layout, bullet points, and other intellectual creations used on the website are protected under Copyright law in accordance with the provisions of Articles L.111-1 et seq. of the French Intellectual Property Code. In addition, S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés owns the Trademark rights for the names, descriptions, slogans and logos displayed on the website, in accordance with the provisions of Articles L.711-1 et seq. of the French Intellectual Property Code.
Reproductions, on paper or in digital format, of the said website and of any content therein, are permitted on condition that they are reserved strictly for personal use, which excludes any use for advertising and/or commercial and/or information purposes, and/or on condition that they comply with the provisions of Article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.
With the exception of the above provisions, unless you have obtained prior permission from S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés, it is strictly forbidden to reproduce, represent, use or modify – through whichever means and on whichever medium – all or part of the website, and all or part of its content. Such actions would constitute copyright infringement and could result in civil and/or criminal prosecution and payment of damages.

LIABILITY

The company does not accept any responsibility for the contents of external websites linked to this site.
Whatever the type of link established from an external website, called a ‘linking site’, to that of S.C.P. BOULAN KOERFER PERRAULT & Associés, the latter reserves the right to oppose its establishment.
We remind you that it is not always possible to guarantee the confidentiality of messages transmitted over the Internet. Therefore, if you want to ensure that your message is sent safely, we recommend you send a letter in the post.