Divorcio internacional
Cónyuges de distinta nacionalidad o residentes en el extranjero: competencia, ley aplicable y régimen económico.
En la UE, la competencia en divorcio se rige por el Reglamento Bruselas II ter, principalmente por la residencia habitual; la ley aplicable, por Roma III, que permite elegirla.
Qué tribunal se elige primero puede cambiar el resultado económico. Analizamos las opciones con nuestros corresponsales.
Preguntas frecuentes
¿Qué ley se aplica al divorcio de una pareja internacional?
En Francia, el Reglamento europeo Roma III permite a los cónyuges elegir la ley aplicable: la de su residencia habitual, la de la nacionalidad de uno de ellos o la del tribunal. A falta de elección, se aplica en principio la ley de su residencia habitual común en el momento de presentar la demanda. La ley aplicable puede cambiar el resultado económico.
¿Se reconoce en el extranjero un divorcio de mutuo acuerdo sin juez?
En la Unión Europea circula gracias al certificado previsto por el Reglamento Bruselas II ter. Fuera de la Unión, su reconocimiento no está garantizado, ya que algunos países exigen una resolución judicial. Si uno de los cónyuges vive en el extranjero o tiene bienes allí, conviene comprobarlo antes de elegir el procedimiento.
¿Se puede divorciar en Francia cuando se vive en el extranjero?
A menudo es posible. El Reglamento europeo Bruselas II ter establece varios criterios de competencia, basados principalmente en la residencia habitual de los cónyuges; los tribunales franceses son competentes en particular cuando ambos cónyuges tienen la nacionalidad francesa, aunque residan fuera de Francia. Hay que analizar cada caso, porque la elección del país donde se divorcia puede cambiar la ley aplicable y las consecuencias económicas.
Fuente oficial: EUR-Lex
¿Es válido en Francia un divorcio dictado en el extranjero?
Una resolución de divorcio dictada en otro Estado miembro de la Unión Europea (salvo Dinamarca) se reconoce en Francia sin procedimiento especial. Una resolución dictada fuera de la Unión produce en principio efectos en Francia si el juez extranjero era competente, si no contraría el orden público internacional y si no se obtuvo de forma fraudulenta. Para inscribir el divorcio en el registro civil de un ciudadano francés, se solicita una verificación de oponibilidad al fiscal de Nantes.
Fuente oficial: EUR-Lex
¿Qué ley se aplica a las obligaciones alimenticias entre cónyuges en un divorcio internacional?
Para los jueces de la Unión Europea, la ley aplicable a las obligaciones alimenticias se determina por el Protocolo de La Haya de 23 de noviembre de 2007: en principio es la ley de la residencia habitual del acreedor, pero un cónyuge puede oponerse cuando la ley de otro Estado tenga un vínculo más estrecho con el matrimonio. Los cónyuges también pueden elegir la ley aplicable, dentro de ciertos límites. La prestación compensatoria francesa está incluida en estas normas.
Publicaciones sobre este tema (en francés)
BKP & Associés à Dublin pour l’Annual Meeting 2026 de IAFL (International Academy of Family Lawyers)
Reconnaissance d’un jugement de divorce étranger – les effets des mesures provisoires ordonnées en France et jugement devenu définitif à l’étranger
