Sucesiones internacionales

Bienes en varios países, herederos en el extranjero, elección de ley.

Desde el 17 de agosto de 2015, el Reglamento europeo de sucesiones aplica en principio la ley de la última residencia habitual del causante; cada uno puede elegir por testamento la ley de su nacionalidad.

Asesoramos sobre la ley aplicable, el certificado sucesorio europeo y los bienes fuera de la UE.

Preguntas frecuentes

¿Qué ley se aplica a la sucesión de un francés residente en el extranjero?

En principio, la ley del Estado de su última residencia habitual, en aplicación del Reglamento europeo de sucesiones, salvo que haya elegido en testamento la ley francesa, la de su nacionalidad.

¿Se puede elegir la ley aplicable a la propia sucesión?

Sí. El Reglamento europeo de sucesiones, aplicable a los fallecimientos ocurridos desde el 17 de agosto de 2015, somete en principio toda la sucesión a la ley del Estado de la última residencia habitual del causante, pero permite a cada persona elegir, en un testamento, la ley de su nacionalidad. Desde 2021, cuando la ley extranjera aplicable no contempla la legítima, los hijos pueden, bajo ciertas condiciones, ejercer una detracción compensatoria sobre los bienes situados en Francia.

Fuente oficial: EUR-Lex

¿Qué es el certificado sucesorio europeo?

Creado por el Reglamento europeo de sucesiones, este certificado permite a los herederos, legatarios o albaceas acreditar su condición y sus derechos en los demás Estados miembros vinculados por el Reglamento, sin otra formalidad. En Francia lo expide un notario. Facilita en particular el acceso a las cuentas bancarias y la transmisión de bienes situados en varios países de la Unión.

Fuente oficial: EUR-Lex

¿Es válido en Francia un testamento otorgado en el extranjero?

Por lo general, sí. El Convenio de La Haya de 5 de octubre de 1961, vigente en Francia, admite la validez formal de un testamento conforme, en particular, a la ley del lugar donde se otorgó, a la de la nacionalidad, el domicilio o la residencia habitual del testador o, para los inmuebles, a la ley del lugar donde están situados. Su contenido, en cambio, depende de la ley aplicable a la sucesión.

Todas nuestras preguntas frecuentes