Contratos comerciales y litigios

Condiciones generales, distribución, servicios, ruptura de relaciones comerciales y cobro.

Redactamos condiciones generales y contratos de distribución, agencia y servicios, y litigamos sobre incumplimientos, rupturas y cobro de deudas.

Preguntas frecuentes

¿Se puede poner fin a una relación comercial sin preaviso?

No, si la relación está consolidada. El Código de Comercio francés sanciona la ruptura brusca: el preaviso escrito debe tener en cuenta la duración de la relación. Un preaviso de dieciocho meses protege a quien rompe frente a una acción por preaviso insuficiente. Una falta grave de la otra parte puede justificar una ruptura inmediata.

¿Cuáles son los plazos de pago entre empresas en Francia?

Salvo excepciones, el plazo pactado no puede superar 60 días desde la fecha de emisión de la factura, o 45 días fin de mes si las partes lo han estipulado expresamente. A falta de acuerdo, el plazo es de 30 días tras la recepción de las mercancías o la ejecución del servicio. Todo retraso da lugar a penalizaciones por demora y a una indemnización a tanto alzado de 40 euros por gastos de cobro.

Fuente oficial: Service-Public.fr (ficha oficial, en francés)

¿Cómo cobrar una factura impagada en Francia?

Tras los recordatorios, un requerimiento formaliza la reclamación. Si no surte efecto, existen varias vías: el procedimiento simplificado de cobro de pequeñas deudas, a cargo de un comisario de justicia, para créditos que no superen 5.000 euros; el requerimiento de pago (injonction de payer), solicitado al juez mediante escrito; el procedimiento sumario de provisión (référé-provision) cuando la deuda no es seriamente discutible; o una demanda sobre el fondo.

Fuente oficial: Service-Public.fr (ficha oficial, en francés), Service-Public.fr (ficha oficial, en francés) (2)

¿Son obligatorias las condiciones generales de venta en Francia?

Entre profesionales, el proveedor que establece condiciones generales de venta debe comunicarlas a todo comprador que las solicite para su actividad profesional. Constituyen la base única de la negociación comercial y deben contener ciertas menciones, en particular las condiciones de pago y las penalizaciones por demora. Su redacción merece especial cuidado, porque condicionan la seguridad de las relaciones con los clientes.

Fuente oficial: Service-Public.fr (ficha oficial, en francés)

¿Se puede renegociar un contrato que se ha vuelto mucho más costoso de ejecutar?

Para los contratos celebrados desde el 1 de octubre de 2016, el artículo 1195 del Código Civil permite a una parte pedir la renegociación cuando un cambio de circunstancias imprevisible en el momento de la celebración hace la ejecución excesivamente onerosa para ella, si no había aceptado asumir ese riesgo. En caso de negativa o fracaso, las partes pueden acordar la resolución o acudir al juez, que puede revisar el contrato o ponerle fin. Esta regla puede excluirse mediante una cláusula contractual.

¿Es válido un contrato firmado electrónicamente en Francia?

Sí. El Código Civil reconoce al escrito electrónico la misma fuerza probatoria que al escrito en papel, siempre que pueda identificarse a su autor y se garantice su integridad. La firma electrónica es válida si se basa en un procedimiento fiable de identificación; la firma electrónica cualificada en el sentido del Reglamento europeo eIDAS goza de una presunción de fiabilidad. Algunos actos siguen sujetos a formas especiales.

Todas nuestras preguntas frecuentes